← Zur Übersicht
🍆

Nasu Dengaku – Miso-glasierte Aubergine

Japan · mit Sesamreis & Gurken-Sunomono · für 3 Personen
35 Mineinfachvegan
👥 Wie viele essen mit?

💡 Beim Kochen: Zutaten und Schritte antippen, um sie abzuhaken.

Woher dieses Gericht kommt

Der Name „Dengaku“ führt zurück ins alte Japan: Dengaku waren rituelle Tänze, mit denen Reisbauern vor der Pflanzsaison um eine gute Ernte baten – Gaukler balancierten dabei auf einer einzelnen Stelze. Als man in der Edo-Zeit Tofu auf Spieße steckte und mit Miso bestrich, erinnerte das die Menschen an genau diese Stelzentänzer, und der Name blieb am Gericht haften. Später wanderte die Miso-Glasur vom Tofu auf die Aubergine (nasu), die in Japan als Sommergemüse verehrt wird – ein Sprichwort sagt, sie sei zu gut, um sie der Schwiegertochter zu überlassen. Heute ist Nasu Dengaku ein Klassiker der Izakaya-Kneipen: kleine Teller, große Aromen, dazu ein kaltes Getränk. Die Glasur zeigt, was die japanische Küche ausmacht – Umami-Tiefe aus fermentiertem Miso, balanciert mit Süße, auf einem einzigen, einfachen Gemüse.

Zutaten

  • 3 große Auberginen
  • 3 EL helle Misopaste
  • 1½ EL Honig o. Ahornsirup
  • 1½ EL Mirin (o. ¾ EL Essig + ¾ EL Honig)
  • 1½ EL Sojasauce
  • 3 EL Sesamöl + neutrales Öl
  • 1½ EL Sesam
  • 3 Frühlingszwiebeln
  • 225 g Jasminreis
  • Salatgurken
  • 3 EL Reisessig
  • 1½ TL Zucker + Salz

Walkthrough

  1. Die 225 g Jasminreis gut abspülen und nach Packungsanleitung garen.
  2. Für den Gurkensalat die 1½ Gurken hauchdünn hobeln, mit ¾ TL Salz mischen, 10 Min ziehen lassen und ausdrücken. Mit 3 EL Reisessig und 1½ TL Zucker anmachen, kaltstellen.
  3. Die 3 Auberginen längs halbieren, das Fruchtfleisch rautenförmig ca. 1 cm tief einschneiden (nicht durch die Haut!).
  4. 3 EL Öl (halb Sesam-, halb neutrales Öl) portionsweise in einer großen Pfanne erhitzen. Auberginen mit der Schnittfläche nach unten 4–5 Min goldbraun braten, wenden, Deckel auflegen und 6–8 Min weich garen.
  5. Glasur anrühren: 3 EL Miso, 1½ EL Honig, 1½ EL Mirin, 1½ EL Sojasauce und 1½ EL Wasser glatt verrühren.
  6. Backofengrill auf 220 °C vorheizen. Auberginen mit der Schnittfläche nach oben aufs Blech, Glasur dick aufstreichen, 3–4 Min übergrillen, bis sie blubbert und karamellisiert.
  7. Mit 1½ EL Sesam und den 3 in Ringe geschnittenen Frühlingszwiebeln bestreuen. Mit Reis und Gurkensalat servieren.
Sternekoch-Tipp: Das Rautenmuster ist kein Deko-Gimmick – es lässt die Glasur tief einziehen. Die Glasur darf an den Kanten fast schwarz werden, dort sitzt das Umami.

Deine Bewertung